Fonte di cielo

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

원문 : 『2.5次元舞台を初めて観るあなたへ-知っておいてほしいこと-』 일본에서 올라온 글을 원글자인 @mille_stage 님께 허가를 받아 번역하였습니다. 기본 매너 숙지에 좋을 것 같아 번역하였으나, 외국인 입장으로서 다소 추가 설명이 필요한 부분도 있었습니다. 그런 부분에 대해서는 별도로 색깔을 지정하였으니 역자 주석 정도로 봐주시기 바랍니다. 티스토리에서 글자 사이즈 조정이 어려워, 본문에서 작게 표기된 글은 회색으로 처리하였습니다. 시작하며 근래의 2.5차원 붐에 의해 만화, 애니메이션, 게임 등 다양한 작품이 무대화되고 있습니다. 지금까지 무대에 흥미가 없던 사람이 극장을 찾게 되는 계기가 되기도 했죠. 마찬가지로 2.5를 입구로 무대 늪에 빠지게 된 사람으로서, 이 시장이 넓어지는데 기쁨을 느..

해당 글은 메사이아 여명의 시각 이전 시리즈에 대한 네타를 다수 포함하고 있습니다. 특히 유구의 시각 / 월영의 시각 / 황혼의 시각의 핵심 네타들을 포함하고 있으므로 주의해주시기 바랍니다. 주요 4인에 대한 전작까지의 인물과 여명의 시각에서 등장하는 용어에 대한 설명이 메인인 게시글입니다. 메사이아 시리즈 시간 순서 영화 칠흑의 장(漆黒ノ章) - 무대 동의 장(銅ノ章) - 무대 백은의 장(白銀ノ章) - 무대 자미의 장(紫微ノ章) - 드라마 영청의 장(影青ノ章) - 무대 비취의 장(翡翠ノ章) - 무대 강철의 장(鋼ノ章) - 영화 심홍의 장(深紅ノ章) - 영화 외전 극야(外伝 −極夜 Polar night−) - 무대 새벽의 시각(暁乃刻) - 무대 유구의 시각(悠久乃刻) - 무대 츠쿠요미의 시각(月詠乃刻) ..

OFFICIAL STORY 네가 나를 인간이 되게 했어. お前が俺を人間にしたんだ 군사 협정 ‘월드 리포밍’의 철폐. 정보 전쟁은 끝나고, 일본 정부는 공안 오계의 해체를 결정. 간기 쥬자부로가 이끄는 공안 칠계는 북방 연합과 손을 잡고 챠치의 제압을 위해 움직인다. 뿔뿔이 흩어진 사쿠라 후보생들에게 전해진 이치지마로부터의 최후의 지령은 “살아 남아 주세요.” 그리고 히나모리 센쥬는 메사이아인 코구레 쥰과 챠치에서 대치하게 된다. CAST 코구레 쥰 / 하시모토 신이치 히나모리 센쥬 / 야마모토 잇케이 미이케 마요 / 나가에 료키 스기우라 레네 / 콘도 쇼리 모모세 타타라 / 코타니 요시카즈 호나미 하레이 / 이시와타리 마슈 오이카와 스바루 / 미하라 다이키 후지토 카나메 / 야마자키 타이키 라슬 미하일로..

OFFICIAL STORY 그곳이 네가 태어난 황야 そこがお前の生まれた荒野 폐쇄도시 '오딧사 65' 강고한 벽으로 단절되어, 말그대로 바깥 세계와 접촉이 끊긴 북방 연합의 국가적 실험장. 그곳에 사는 사람들은 북방 연합의 모르모트로서 가축 이하의 생활을 하고 있었다… 그런 가혹한 환경에서 태어나고 자란 남자가 있었다. 그의 이름은 '살류트' 북방 연합 대 첩보 훈련 양성교 '보스호트'에 소속된 엘리트. 그는 보스호트의 졸업 미션 '비츠의 축제'에 임하려 하고 있었다. 아직 그는 알지 못한다. 이 미션에 자신의 미래를 좌우하는 가혹한 운명이 기다리고 있다는 것을. CAST 살류트 / 야마다 제임스 타케시 스크 / 미야기 코다이 미이케 마요 / 나가에 료키 코구레 쥰 / 하시모토 신이치 히나모리 센쥬 / 야..

https://youtu.be/HCNE1e9irUU 이게 꿈이라면, 깨지 말아줘 これが夢なら、醒めないで欲しいー OFFICIAL STORY "악몽은 깨지 않고(悪夢は覚めず)" 카가미 이츠키는 아리가 료를 구하기 위해 북방 연합에 투항. 살류트에게 이송되던 도중, 누군가에게 습격당한다. 정신을 차리고 보니 카가미와 살류트는 밀실에 있었다…. 두 사람을 감금한 남자의 이름은 『나이트메어』. 테루히노모리 사건에서 나이트메어임을 칭했던 아리가도 소노 유키히토도 아닌 진정한 흑막이었다. 「나는 너희들에게 원한을 가진 사람이다. 너희들이 자신들의 죄를 인정하고 속죄한다면 살아서 여기에서 나갈 수 있을 것이다…」 덮쳐오는 자객들… 그 중 한 사람인 야마시로라고 하는 남자가 더해져, 세 남자는 목숨을 건 탈출 게임에 도..

산다 죽는다 단 한 사람의 신이 된다 生きる 死ぬ たった一人の神になる OFFICIAL STORY 일본 정부 고관이 차례차례 집단 자살을 하는 전대 미문의 사태가 발생한다. 챠치・고안의 조사로 신흥 종교 집단 「테루히노모리(照る日の杜)」가 얽혀 있다는 것이 밝혀진다. 잠입 조사를 시작한 공안 오계. 같은 시각 일본의 긴저를 흔드는 프로젝트가 시동했다는 정보를 입수한다. 임무 속에서 자신들의 과거와 마주하고 부딪히는 미이케와 유기. 폭주하는 코구레를 보며 히나모리는 무슨 생각을 하는가? 그리고 다가오는 미증유의 위기 속에서 급부상하는 「미코토노리 프로젝트」의 실체란…? 그런 가운데 사쿠라로서 임무를 받았던 한 남자가 귀국한다. 그 남자의 이름은… 카가미 이츠키 CAST 카가미 이츠키 / 스기에 타이시 미이케..

이런 날이 올 거라곤 생각지 못했다 こんな日が来るとは思わなかった OFFICIAL STORY 우리들은 서 있다 유구와 종언의 하얀 사이에서 僕らは立ちすくむ 悠久と終焉の白いはざまで 경찰성 경비국 특별 공안 5계에 소속하는 스파이들은 그 목표로 하는 죽는 방식으로부터 '사쿠라'라고 불리고 있다. 국적도 호적도 말소된 그들에게는 유일하게 마음을 통하는 것을 허가받은 영혼의 반려가 주어진다. 그것이 '메사이아' 졸업 미션을 목전에 둔 사쿠라 후보생, 아리가 료, 카가미 이츠키. 비정한 운명이 그들을 덮친다. 카가미는 사쿠라로서 임무를 수행하기 위해 적이 뇌에 심어둔 칩을 꺼내기로 한다. 하지만 적출하면 99%의 확률로 최근의 기억을 잃게 된다고 선고받는다. 깊은 연으로 맺어진 메사이아, 아리가와의 기억을… 한편 ..

https://youtu.be/PmxL9a6TfEg 이것은 테러리스트였던 두 사람의 마지막 이야기 그리고 궁극의 평등의 실현으로 향하는 시작의 이야기 OFFICIAL INTRODUCTION 국가 최고 기밀 스파이 조직, 경찰성 경비국 트결 공안 오계. 통칭 사쿠라. 챠치라고 불리는 사쿨 육성 기관에 모이는 신인 사쿠라 후보생들. 사쿠라와는 때로는 충돌하고 때로는 협력해온 미스 키미토시(나카무라 류스케)와 아마네 야스치카(타마키 유우키). 과거 반정부 조직 '평의회'에서 수많은 테러 행위에 손을 물들여온 그들은 평의회 붕괴 후에도 자신들의 이상인 '궁극의 평등'을 추구하며 여러 조직을 거쳐왔다. 진짜 태생을 알고, 자신의 손으로 친아버지인 츠츠미 타카야를 살해한 아마네는, 마음에 상처를 입고 유일하게 마음..